자막제작
2차 세계대전 종식
독일이 동서로 분열
유럽에 철의 장막이 드리우다
러시아가 핵탄두를 만들다
네바다 사막에서 핵폭탄 실험
미국 VS 소련
동베를린에서 백명이 탈출을 시도하다
소련이 베를린에 벽을 쌓다
난 750cc 엔진은
항상 모자란
그런데 이건
활주로라도 필요하겠어
미국인 치곤
중요하신 분 같군요
아니면 차림만
뭐, 본인이 그쪽을 벽 너머로
그럼 좀 중요해질까오
양반은 못되시네요
당신을 신고한다면
이 주변에선
아니면 그들이
아예 누워있지 그래요
좋아요, 중요한 양복씨
누구시고
그대의 아버지에 대해서
난 애비가 없어요
그대를 길러준 아버지를
생부를 말하는거지
히틀러가 총애하는
그거 참 친밀하게는
시간 낭비 마시죠
전 그 사람을
전쟁 이후,
아메리칸 드림을
그는 미국의 핵폭탄 계획에서
교외에 근사한 집에...
그리고 "슈니첼" 이라는
그런데 2년 전
주전자의 연기처럼
현재까진 말이오
지난주 로마에서 찍혔소
어느쪽이
재밌군
그대 아버지의 지식이
잘못된 이들의
살짝 일이
뭐 아시다시피,
뭐 그런거
제가 그 인간 행방을
그렇게 생각하지 않소
하지만 알만한
그대 어머니의 형제인
그리고 또한 그대 아버지는
절대 나치인적이 없소
강제로 했던 거라오
그러니 그를
-나를 도와주시오
15분 정도 시간이 되니,
내가 말하면, 그대는 웃고
불행하게도
그러니 내 제안은
한 시간 거리에 있는
서베를린의 작고 세련된
아니면, 여기 밤새 남아서
파이프에 매달린 채로
찾던 게 여기 있었군
본인이 그대의 차를 빌리겠다면
본인의 가방에 있는
그들이 아직도
그래요
그들 중 하나이오?
맞다면 웅얼거리시오
그자가 우릴 보고있소?
그자가 한 손을 조수석에
그대에게
밟으시오
죽였나요?
그자의 운전 실력이
전해드릴게 있어요
형편있네요
오른쪽으로
그리고
아주 잘했소
있어봐요
갔나요?
알다시피
인도 쪽으로 돌아서
근처를
그리고 어...
여기서 다시 만나겠소
미국놈인가?
그의 이름은 나폴레옹 솔로다
기미갤 SOFAST
느낌이었는데
꽤 개선됐군
발음이 좋네요
멋지던가요
보내드릴 수 있소
독일 처녀?
꽤 골치아프겠죠
그대를 쫒거나
원하는 게 뭡니까?
친근하게 이야기를 하러 왔소
말하는 게 아니라오, 정비공
우도 텔러 박사
로켓 과학자
안 들리네요
18년 동안 못 봤어요
우리를 위해 일하고 있었소
즐기는 중이었지
중대한 역할을 맡고있었소...
새 자동차까지
뚱뚱한 개도 기르면서 말이오
사라져버렸지
우리 아버지일까요?
손에 들어가면
꼬여버리오
세계종말이나
아는 것 처럼 보여요?
누군가를 알고있겠지
루디 삼촌말이오
도와주러 온거요
-어떻게요?
차라도 마시면서, 비스킷을 먹고
그리고 갈길 가면 된다오
그렇게는 못하겠지만
지금 나와 함께
호텔로 가던가
러시아인들과 함께
그대의 발톱이 빠지는 걸 구경하던가
기분이 드럽겠소?
갈색 봉투 좀 건내주겠소?
우릴 따라오고 있소?
내려놓았소?
총소리 같은 것이 들린다면
형편없길 빕시다
즉시 왼쪽으로
그럴리가 없소
한 바퀴 도시오